しつこい
N2 shitsukoi
- insistent
- obstinate
い-adjective
Chinese meanings
纠缠不休;持续不止
Chinese notes
しつこい可表示纠缠不休,也可形容持续不断。
Examples
- ここにしつこい痛みがあります。I have a persistent pain here.这里有持续不断的疼痛。
- 彼らは金をくれとしつこく親にねだる。They importune their parents for money.他们不停地向父母要钱。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bef1949982'); // しつこい
{
"id": "bef1949982",
"word": "しつこい",
"reading": "しつこい",
"romaji": "shitsukoi",
"meanings": [
"insistent",
"obstinate"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1005550,
"examples": [
{
"ja": "ここにしつこい痛みがあります。",
"furigana": "ここにしつこい{痛|いた}みがあります。",
"en": "I have a persistent pain here.",
"tatoeba_id": 224484
},
{
"ja": "彼らは金をくれとしつこく親にねだる。",
"furigana": "{彼|かれ}らは{金|かね}をくれとしつこく{親|おや}にねだる。",
"en": "They importune their parents for money.",
"tatoeba_id": 97311
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "2dc7f024750f597982ed5da0783975a2082acd1ebc7ece46688dca94a66295db",
"meanings": [
"纠缠不休",
"持续不止"
],
"examples": [
{
"ja": "ここにしつこい痛みがあります。",
"zh": "这里有持续不断的疼痛。"
},
{
"ja": "彼らは金をくれとしつこく親にねだる。",
"zh": "他们不停地向父母要钱。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/bef1949982",
"JMdict ent_seq 1005550; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "しつこい可表示纠缠不休,也可形容持续不断。",
"review_hash": "a6b560df270887777288502230c5fddfd17fe6b3eb1f30b9d67e15127adfec24"
}
}