そうっと
N2 soutto
- softly
- gently
- quietly
- lightly
adverb
Chinese meanings
悄悄地;轻轻地
Examples
- 赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。I walked softly for fear of waking the baby.为了不吵醒婴儿,我轻轻地走。
- 僕はそうっと自分の寝室に行った。I went up to my bedroom on tiptoe.我悄悄走进自己的卧室。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('07f0baa471'); // そうっと
{
"id": "07f0baa471",
"word": "そうっと",
"reading": "そうっと",
"romaji": "soutto",
"meanings": [
"softly",
"gently",
"quietly",
"lightly"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1006810,
"examples": [
{
"ja": "赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。",
"furigana": "{赤|あか}ちゃんの{目|め}を{覚|さ}まさないように、そうっと{歩|ある}いた。",
"en": "I walked softly for fear of waking the baby.",
"tatoeba_id": 142258
},
{
"ja": "僕はそうっと自分の寝室に行った。",
"en": "I went up to my bedroom on tiptoe.",
"tatoeba_id": 9550156
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "52863424fad6abbf01d143fefe95b40fb46ea499b1ec2261b83725d4a2c2ea0c",
"meanings": [
"悄悄地",
"轻轻地"
],
"examples": [
{
"ja": "赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。",
"zh": "为了不吵醒婴儿,我轻轻地走。"
},
{
"ja": "僕はそうっと自分の寝室に行った。",
"zh": "我悄悄走进自己的卧室。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/07f0baa471",
"JMdict ent_seq 1006810; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "c397800c3a3a739e1a32d44938011ae91be098cad1c234039482394459b95f73"
}
}