そそっかしい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('832c092cc8'); // そそっかしい

{
  "id": "832c092cc8",
  "word": "そそっかしい",
  "reading": "そそっかしい",
  "romaji": "sosokkashii",
  "meanings": [
    "careless",
    "thoughtless"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1006740,
  "examples": [
    {
      "ja": "バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。",
      "furigana": "バスに{傘|かさ}を{忘|わす}れるとは{彼女|かのじょ}はそそっかしい。",
      "en": "It was careless of her to leave her umbrella in the bus.",
      "tatoeba_id": 198179
    },
    {
      "ja": "私には彼はそそっかしすぎるように思われる。",
      "furigana": "{私|わたし}には{彼|かれ}はそそっかしすぎるように{思|おも}われる。",
      "en": "It seems to me that he is too careless.",
      "tatoeba_id": 164524
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7c488240e5ed7dc4efda57aff5e73b5a834686eda113d1d50add2985cf7acfd3",
    "meanings": [
      "冒失",
      "粗心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。",
        "zh": "她竟把伞忘在公交车上，真冒失。"
      },
      {
        "ja": "私には彼はそそっかしすぎるように思われる。",
        "zh": "我觉得他太冒失了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/832c092cc8",
      "JMdict ent_seq 1006740; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7801c8ba23575ff959b27eb476c576602e8ddc7007109c67de093186d48dcbec"
  }
}