そのため

sonotame

hence
for that reason

expression

Also written その為

Chinese meanings

因此；为此

Examples

そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
因此，派遣工人在恶劣的劳动条件下工作。
Tatoeba #74289

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d11bb9a972'); // そのため

{
  "id": "d11bb9a972",
  "word": "そのため",
  "reading": "そのため",
  "romaji": "sonotame",
  "meanings": [
    "hence",
    "for that reason"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "exp"
  ],
  "jmdict_id": 1006850,
  "other_forms": [
    "その為"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。",
      "en": "For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.",
      "tatoeba_id": 74289
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f62fcbe702ab7de2614e7e317da9e6cfb90be11a92d52df24d28077696584d6d",
    "meanings": [
      "因此",
      "为此"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。",
        "zh": "因此，派遣工人在恶劣的劳动条件下工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d11bb9a972",
      "JMdict ent_seq 1006850; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6de546aeac193746c3ad6a4bd19ae2ecaf96020c2a71c6587b5a190b9c17495c"
  }
}