だらけ
N1 darake
- implying (negatively) that something is full of e.g. mistakes
noun suffix
Chinese meanings
满是
Examples
- その部屋は紙くずだらけだった。The room was littered with scraps of paper.那个房间里满是纸屑。
- この本は間違いだらけだ。This book is full of mistakes.这本书里满是错误。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0edcf936db'); // だらけ
{
"id": "0edcf936db",
"word": "だらけ",
"reading": "だらけ",
"romaji": "darake",
"meanings": [
"implying (negatively) that something is full of e.g. mistakes"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1007480,
"examples": [
{
"ja": "その部屋は紙くずだらけだった。",
"furigana": "その{部屋|へや}は{紙|かみ}くずだらけだった。",
"en": "The room was littered with scraps of paper.",
"tatoeba_id": 206955
},
{
"ja": "この本は間違いだらけだ。",
"furigana": "この{本|ほん}は{間違|まちが}いだらけだ。",
"en": "This book is full of mistakes.",
"tatoeba_id": 219654
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ca6767d20a1cb2529ab96fae84961944e873ec78d6fcadcb0112cd48f371abd6",
"meanings": [
"满是"
],
"examples": [
{
"ja": "その部屋は紙くずだらけだった。",
"zh": "那个房间里满是纸屑。"
},
{
"ja": "この本は間違いだらけだ。",
"zh": "这本书里满是错误。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/0edcf936db",
"JMdict ent_seq 1007480; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "10bcb369a59ae3866b214c575e1741f1cd91a1a00d49b7357192065e747df15b"
}
}