てんで
N1 tende
- (not) at all
- altogether
- entirely
adverb
Chinese meanings
完全不
Examples
- てんで見当がつきません。I don't have the slightest idea.我完全没有头绪。
- これはてんで見当がつかないや。This has got me beat.这真是毫无头绪。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f3db67bab'); // てんで
{
"id": "9f3db67bab",
"word": "てんで",
"reading": "てんで",
"romaji": "tende",
"meanings": [
"(not) at all",
"altogether",
"entirely"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1008320,
"examples": [
{
"ja": "てんで見当がつきません。",
"furigana": "てんで{見当|けんとう}がつきません。",
"en": "I don't have the slightest idea.",
"tatoeba_id": 201919
},
{
"ja": "これはてんで見当がつかないや。",
"furigana": "これはてんで{見当|けんとう}がつかないや。",
"en": "This has got me beat.",
"tatoeba_id": 218575
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e8cac289560781e665f38f432123ffae34f1d319ce02b201ff65905eabe49198",
"meanings": [
"完全不"
],
"examples": [
{
"ja": "てんで見当がつきません。",
"zh": "我完全没有头绪。"
},
{
"ja": "これはてんで見当がつかないや。",
"zh": "这真是毫无头绪。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9f3db67bab",
"JMdict ent_seq 1008320; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b55efb5c5facd0144c22b38803011589962aca16c9590958f42c264782ac8ce0"
}
}