とりわけ

toriwake

especially
above all

adverb

Also written 取り分け

Chinese meanings

尤其

Examples

Furigana

とりわけ子こ供どもたちは愛あい情じょうを必ひつ要ようとする。
Above all, children need love.
尤其是孩子们需要爱。
Tatoeba #199691
彼かの女じょは旅りょ行こうがとりわけ好すきである。
She likes traveling best of all.
她特别喜欢旅行。
Tatoeba #86297

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('00214393d1'); // とりわけ

{
  "id": "00214393d1",
  "word": "とりわけ",
  "reading": "とりわけ",
  "romaji": "toriwake",
  "meanings": [
    "especially",
    "above all"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1599150,
  "other_forms": [
    "取り分け"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "とりわけ子供たちは愛情を必要とする。",
      "furigana": "とりわけ{子供|こども}たちは{愛情|あいじょう}を{必要|ひつよう}とする。",
      "en": "Above all, children need love.",
      "tatoeba_id": 199691
    },
    {
      "ja": "彼女は旅行がとりわけ好きである。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{旅行|りょこう}がとりわけ{好|す}きである。",
      "en": "She likes traveling best of all.",
      "tatoeba_id": 86297
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0be13ef05f07fb7924b0c2dbd022985cf1940a4bd7f04d39a01d57f40f6434c3",
    "meanings": [
      "尤其"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "とりわけ子供たちは愛情を必要とする。",
        "zh": "尤其是孩子们需要爱。"
      },
      {
        "ja": "彼女は旅行がとりわけ好きである。",
        "zh": "她特别喜欢旅行。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/00214393d1",
      "JMdict ent_seq 1599150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a48ae3442c86b8a9a10c0e37642d74a4b0e9fc4a2f977f655807884c5c2eefb3"
  }
}