とんでもない

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('43bc725de0'); // とんでもない

{
  "id": "43bc725de0",
  "word": "とんでもない",
  "reading": "とんでもない",
  "romaji": "tondemonai",
  "meanings": [
    "unexpected",
    "offensive",
    "What a thing to say!",
    "No way!"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "int"
  ],
  "jmdict_id": 1008790,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女が歌手だなんてとんでもない。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}が{歌手|かしゅ}だなんてとんでもない。",
      "en": "She is anything but a singer.",
      "tatoeba_id": 90827
    },
    {
      "ja": "私が悲しいなんてとんでもない。",
      "furigana": "{私|わたし}が{悲|かな}しいなんてとんでもない。",
      "en": "I am far from sad.",
      "tatoeba_id": 167451
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6123e0a0c1df1e11f098f5e99dc75602b17071efbd57829627320a371007618e",
    "meanings": [
      "荒唐",
      "绝不",
      "哪里的话"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女が歌手だなんてとんでもない。",
        "zh": "说她是歌手，简直荒唐。"
      },
      {
        "ja": "私が悲しいなんてとんでもない。",
        "zh": "说我难过，完全不是那么回事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/43bc725de0",
      "JMdict ent_seq 1008790; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f8f940286fe162edcea552235230cf5038e06ab9bdbb9ee3190aa757da300e5f"
  }
}