JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

ほっと

N1
hotto
  1. feel relieved
adverbする verb

Chinese meanings

松一口气

Examples

  • 老ろう婆ばはほっと息いきをついてにっこり笑わらった。
    The old woman smiled with a sigh of relief.
    老妇人松了口气,微笑了。
  • とにかく、試し験けんが終おわってほっとしたよ。
    Anyhow, I'm relieved the test is over.
    总之,考试结束了,我松了一口气。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('633a98a624'); // ほっと
{
  "id": "633a98a624",
  "word": "ほっと",
  "reading": "ほっと",
  "romaji": "hotto",
  "meanings": [
    "feel relieved"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1011660,
  "examples": [
    {
      "ja": "老婆はほっと息をついてにっこり笑った。",
      "furigana": "{老婆|ろうば}はほっと{息|いき}をついてにっこり{笑|わら}った。",
      "en": "The old woman smiled with a sigh of relief.",
      "tatoeba_id": 77256
    },
    {
      "ja": "とにかく、試験が終わってほっとしたよ。",
      "furigana": "とにかく、{試験|しけん}が{終|お}わってほっとしたよ。",
      "en": "Anyhow, I'm relieved the test is over.",
      "tatoeba_id": 200472
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "70d52a33475bd7fc56c7756c5f0b97c1236bf9b3807c493921ce17126595f846",
    "meanings": [
      "松一口气"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "老婆はほっと息をついてにっこり笑った。",
        "zh": "老妇人松了口气,微笑了。"
      },
      {
        "ja": "とにかく、試験が終わってほっとしたよ。",
        "zh": "总之,考试结束了,我松了一口气。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/633a98a624",
      "JMdict ent_seq 1011660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9c7659be45d6feaf3726b1fd4ed1e5f9ef9d8072134ce98a913b6be618101b0b"
  }
}