カルテ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f37b92c192'); // カルテ

{
  "id": "f37b92c192",
  "word": "カルテ",
  "reading": "カルテ",
  "romaji": "karute",
  "meanings": [
    "(de:) (n) clinical records (de: Karte)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1039000,
  "examples": [
    {
      "ja": "このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。",
      "en": "Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.",
      "tatoeba_id": 223875
    },
    {
      "ja": "たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。",
      "en": "The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.",
      "tatoeba_id": 203924
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "633a7d6b4bd617163b3e510ec9685c553d4d56126281e1d7cd424c4e25417911",
    "meanings": [
      "病历"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。",
        "zh": "请拿着这份病历去三楼的放射室。"
      },
      {
        "ja": "たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。",
        "zh": "大多数医院按字母顺序保存病历。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f37b92c192",
      "JMdict ent_seq 1039000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6e484af1dcbfd1724e08ffbb19e865180bc1f07ee1315e119241d6b7a2116673",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}