スライド

suraido

slide

noun

Chinese meanings

幻灯片；按比例调整

Chinese notes

スライド可指幻灯片或随着物价等变化按比例调整。

Examples

Furigana

彼かれはそのスライドを顕けん微び鏡きょうで見みた。
He looked at the slide under the microscope.
他用显微镜看了那张玻片。
Tatoeba #113174
年ねん金きんの額がくは原げん則そくとして前ぜん年ねんの物ぶっ価か変へん動どうにスライドして算さん出しゅつされる。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
原则上，养老金数额按前一年的物价变化调整计算。
Tatoeba #75812

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1fca295d01'); // スライド

{
  "id": "1fca295d01",
  "word": "スライド",
  "reading": "スライド",
  "romaji": "suraido",
  "meanings": [
    "slide"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1073760,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はそのスライドを顕微鏡で見た。",
      "furigana": "{彼|かれ}はそのスライドを{顕微鏡|けんびきょう}で{見|み}た。",
      "en": "He looked at the slide under the microscope.",
      "tatoeba_id": 113174
    },
    {
      "ja": "年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。",
      "furigana": "{年金|ねんきん}の{額|がく}は{原則|げんそく}として{前年|ぜんねん}の{物価変動|ぶっかへんどう}にスライドして{算出|さんしゅつ}される。",
      "en": "As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.",
      "tatoeba_id": 75812
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4c7620c98290ab8f78b4c2965585a94ccf77a320fe6532491149a5e3b0e11867",
    "meanings": [
      "幻灯片",
      "按比例调整"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はそのスライドを顕微鏡で見た。",
        "zh": "他用显微镜看了那张玻片。"
      },
      {
        "ja": "年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。",
        "zh": "原则上，养老金数额按前一年的物价变化调整计算。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1fca295d01",
      "JMdict ent_seq 1073760; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "スライド可指幻灯片或随着物价等变化按比例调整。",
    "review_hash": "0a2aa768fc7f98975ba947c007830bd52483f13476bb8ad9f22cf87d3ca6c262"
  }
}