トップ
N3 toppu
- top
noun
Chinese meanings
顶端;首位;领导
Examples
- 彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。He ranked close to the top.他差一点就进入了顶尖组别。
- 私は会社のトップの座につきたい。I want to be at the top of the company.我想坐上公司最高领导的位置。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ea8d83553'); // トップ
{
"id": "7ea8d83553",
"word": "トップ",
"reading": "トップ",
"romaji": "toppu",
"meanings": [
"top"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1085030,
"examples": [
{
"ja": "彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。",
"furigana": "{彼|かれ}はもう{少|すこ}しの{所|ところ}でトップの{部|ぶ}にはいるところだった。",
"en": "He ranked close to the top.",
"tatoeba_id": 110584
},
{
"ja": "私は会社のトップの座につきたい。",
"furigana": "{私|わたし}は{会社|かいしゃ}のトップの{座|ざ}につきたい。",
"en": "I want to be at the top of the company.",
"tatoeba_id": 157956
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ac7f96d4213f5343c40c3f28505bd0f0f9837c22c2a7dd20be9f6848fcf53d9a",
"meanings": [
"顶端",
"首位",
"领导"
],
"examples": [
{
"ja": "彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。",
"zh": "他差一点就进入了顶尖组别。"
},
{
"ja": "私は会社のトップの座につきたい。",
"zh": "我想坐上公司最高领导的位置。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/7ea8d83553",
"JMdict ent_seq 1085030; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b95c63202cdb4c48d92125dedd493f8729d26dfa6bdda09389df242bb690a92e"
}
}