ブーム

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('484b3552ce'); // ブーム

{
  "id": "484b3552ce",
  "word": "ブーム",
  "reading": "ブーム",
  "romaji": "buumu",
  "meanings": [
    "boom"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1113160,
  "examples": [
    {
      "ja": "小型車のブームは終わろうとしている。",
      "furigana": "{小型車|こがたしゃ}のブームは{終|お}わろうとしている。",
      "en": "The small car boom is ending.",
      "tatoeba_id": 146969
    },
    {
      "ja": "ブームは峠を越した。",
      "furigana": "ブームは{峠|とうげ}を{越|こ}した。",
      "en": "The boom has peaked out.",
      "tatoeba_id": 197219
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78debb52d9a81b3b27d4c1ab044e36c0ccd746bdf42586ef8063c055c2536cf0",
    "meanings": [
      "热潮"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "小型車のブームは終わろうとしている。",
        "zh": "小型车的热潮即将结束。"
      },
      {
        "ja": "ブームは峠を越した。",
        "zh": "热潮已过巅峰。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/484b3552ce",
      "JMdict ent_seq 1113160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1bd3559d5f415e6ab6f9277f273699bf0b7d6201e3e01a02843c70f7906f34e3"
  }
}