JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一いち別べつ

N1
いちべつ ichibetsu
  1. parting
nounする verbintransitive

Chinese meanings

离别

Examples

  • 友人と一別して故郷へ帰った。
    I parted from my friend and returned home.
    我与朋友告别后回到了故乡。
  • 一別以来、彼とは会っていない。
    I have not seen him since we parted.
    自从分别后,我没有见过他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5a16851bd6'); // 一別
{
  "id": "5a16851bd6",
  "word": "一別",
  "reading": "いちべつ",
  "romaji": "ichibetsu",
  "meanings": [
    "parting"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1166400,
  "examples": [
    {
      "ja": "友人と一別して故郷へ帰った。",
      "en": "I parted from my friend and returned home."
    },
    {
      "ja": "一別以来、彼とは会っていない。",
      "en": "I have not seen him since we parted."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "74182554834c8ba9757a08a678684f6aad5fdf52f1cf329eb41511ba462b2923",
    "meanings": [
      "离别"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "友人と一別して故郷へ帰った。",
        "zh": "我与朋友告别后回到了故乡。"
      },
      {
        "ja": "一別以来、彼とは会っていない。",
        "zh": "自从分别后,我没有见过他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5a16851bd6",
      "JMdict ent_seq 1166400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "95c686634f44392a08e37bd71dcbc06567b382c591b32f52a8b616d63de5e522",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}