JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一いっ生しょう懸けん命めい

N4
いっしょうけんめい isshoukenmei
  1. with utmost effort
adverbな-adjectivenoun

Chinese meanings

拼命;全力以赴

Examples

  • もっと一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうすべきだったのに。
    You should have worked harder.
    你本来应该更努力学习的。
  • 今こん後ごはもっと一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしなさい。
    Study harder from now on.
    今后要更加努力学习。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cf69ef2274'); // 一生懸命
{
  "id": "cf69ef2274",
  "word": "一生懸命",
  "reading": "いっしょうけんめい",
  "romaji": "isshoukenmei",
  "meanings": [
    "with utmost effort"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adv",
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1164010,
  "examples": [
    {
      "ja": "もっと一生懸命勉強すべきだったのに。",
      "furigana": "もっと{一生懸命|いっしょうけんめい}{勉強|べんきょう}すべきだったのに。",
      "en": "You should have worked harder.",
      "tatoeba_id": 193301
    },
    {
      "ja": "今後はもっと一生懸命勉強しなさい。",
      "furigana": "{今後|こんご}はもっと{一生懸命|いっしょうけんめい}{勉強|べんきょう}しなさい。",
      "en": "Study harder from now on.",
      "tatoeba_id": 172426
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1df9a7c1580e863f73515984c392cca422c51c7d4c90f420b46e611147c1be05",
    "meanings": [
      "拼命",
      "全力以赴"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "もっと一生懸命勉強すべきだったのに。",
        "zh": "你本来应该更努力学习的。"
      },
      {
        "ja": "今後はもっと一生懸命勉強しなさい。",
        "zh": "今后要更加努力学习。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/cf69ef2274",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "724a58ee3f1a75d76ffb452fc8aff171b6c816fc18677ee49849f63af7c72842"
  }
}