下した火び

したび shitabi

burning low
waning
declining

noun

Chinese meanings

势头减弱；衰退

Examples

Furigana

化か学がく業ぎょう界かいはすべてが下した火びになるまで再さい投とう資しを控ひかえています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化工业在一切平息之前暂缓再投资。
Tatoeba #188206

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('66193a6b91'); // 下火

{
  "id": "66193a6b91",
  "word": "下火",
  "reading": "したび",
  "romaji": "shitabi",
  "meanings": [
    "burning low",
    "waning",
    "declining"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1184580,
  "examples": [
    {
      "ja": "化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。",
      "furigana": "{化学|かがく}{業界|ぎょうかい}はすべてが{下火|したび}になるまで{再投資|さいとうし}を{控|ひか}えています。",
      "en": "Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.",
      "tatoeba_id": 188206
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "20778d3cb2377e31f70c7a0e0561dc379ba97360ef15247faba45a6178ae5b38",
    "meanings": [
      "势头减弱",
      "衰退"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。",
        "zh": "化工业在一切平息之前暂缓再投资。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/66193a6b91",
      "JMdict ent_seq 1184580; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9dc5bdc808ed2810cf01ba547d0bed88823c59dc2f87f6f8618d8d0e807b13d5"
  }
}