下町
N2したまち shitamachi
- Shitamachi
- lower parts of town
noun
Chinese meanings
市区老街区;低地街区
Examples
- 彼女は下町で生まれ育った。She was born and brought up on the backstreets.她在老街区出生长大。
- ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.狄更斯的思想通过对伦敦下层街区的生动描写传达给读者。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b55d2ba080'); // 下町
{
"id": "b55d2ba080",
"word": "下町",
"reading": "したまち",
"romaji": "shitamachi",
"meanings": [
"Shitamachi",
"lower parts of town"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1185940,
"examples": [
{
"ja": "彼女は下町で生まれ育った。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{下町|したまち}で{生|う}まれ{育|そだ}った。",
"en": "She was born and brought up on the backstreets.",
"tatoeba_id": 90945
},
{
"ja": "ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。",
"furigana": "ディッケンズの{考|かんが}えが、ロンドンの{下町|したまち}の{生|い}き{生|い}きした{描写|びょうしゃ}と{共|とも}に{読者|どくしゃ}には{伝|つた}わる。",
"en": "Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.",
"tatoeba_id": 76545
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6d4fe7b5b034fe69d5beb4ce8d7866b33eef4e149899f8d37c44f54a1618bb41",
"meanings": [
"市区老街区",
"低地街区"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は下町で生まれ育った。",
"zh": "她在老街区出生长大。"
},
{
"ja": "ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。",
"zh": "狄更斯的思想通过对伦敦下层街区的生动描写传达给读者。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/b55d2ba080",
"JMdict ent_seq 1185940; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "c74c4511b2bd578e39a122acaf267f89d2f8190329622f4fa390e4146ef40d2f"
}
}