不意
N1ふい fui
- sudden
- abrupt
- unexpected
- unforeseen
な-adjectiveの-adjectivenoun
Chinese meanings
突然
Examples
- 伝染病が不意にその町を襲った。A contagious disease descended on the town.传染病突然袭击了那个城镇。
- 砦は不意に攻撃された。The fort was attacked by surprise.堡垒突然遭到袭击。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c88a44b1e4'); // 不意
{
"id": "c88a44b1e4",
"word": "不意",
"reading": "ふい",
"romaji": "fui",
"meanings": [
"sudden",
"abrupt",
"unexpected",
"unforeseen"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na",
"adj-no",
"n"
],
"jmdict_id": 1491210,
"examples": [
{
"ja": "伝染病が不意にその町を襲った。",
"en": "A contagious disease descended on the town.",
"tatoeba_id": 124926
},
{
"ja": "砦は不意に攻撃された。",
"en": "The fort was attacked by surprise.",
"tatoeba_id": 170293
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f4e2918eb87dcea62131da543960a71db7ec1d65da09f3f4c171d9fb0ca77673",
"meanings": [
"突然"
],
"examples": [
{
"ja": "伝染病が不意にその町を襲った。",
"zh": "传染病突然袭击了那个城镇。"
},
{
"ja": "砦は不意に攻撃された。",
"zh": "堡垒突然遭到袭击。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c88a44b1e4",
"JMdict ent_seq 1491210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8fd7fc52cc549dd9c050ef1381d9c4c43263c814e8cda5b2b1e54cb9ba373e4b"
}
}