JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

不ふ運うん

N2
ふうん fuun
  1. unlucky
  2. misfortune
  3. bad luck
  4. fate
nounな-adjective

Chinese meanings

不幸

Examples

  • 彼かれは失しっ敗ぱいを不ふ運うんのせいにした。
    He attributed his failure to bad luck.
    他把失败归咎于运气不好。
  • 彼かれはなんて不ふ運うんなのだろう。
    How unlucky he is.
    他多么不幸啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('081607d806'); // 不運
{
  "id": "081607d806",
  "word": "不運",
  "reading": "ふうん",
  "romaji": "fuun",
  "meanings": [
    "unlucky",
    "misfortune",
    "bad luck",
    "fate"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1491290,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は失敗を不運のせいにした。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{失敗|しっぱい}を{不運|ふうん}のせいにした。",
      "en": "He attributed his failure to bad luck.",
      "tatoeba_id": 104750
    },
    {
      "ja": "彼はなんて不運なのだろう。",
      "furigana": "{彼|かれ}はなんて{不運|ふうん}なのだろう。",
      "en": "How unlucky he is.",
      "tatoeba_id": 111384
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a95eb1097f30e91efb6c965e071d4e9f882e2f10ddf07bb8ff3c5c490152de00",
    "meanings": [
      "不幸"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は失敗を不運のせいにした。",
        "zh": "他把失败归咎于运气不好。"
      },
      {
        "ja": "彼はなんて不運なのだろう。",
        "zh": "他多么不幸啊。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/081607d806",
      "JMdict ent_seq 1491290; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "53a34103e866f73ea52e09c1f6a05e1db6aeff0d8c50a40967c7278037697278"
  }
}