JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

与あたえる

N3
あたえる ataeru
  1. to give
  2. to present
  3. to award
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

给予;授予;带来

Examples

  • 彼かれは娘むすめにたくさんのお金かねを与あたえた。
    He gave his daughter quite a lot of money.
    他给了女儿很多钱。
  • 彼かれは多おおくの才さい能のうを与あたえられている。
    He is endowed with many talents.
    他被赋予了许多才能。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('264ec34f18'); // 与える
{
  "id": "264ec34f18",
  "word": "与える",
  "reading": "あたえる",
  "romaji": "ataeru",
  "meanings": [
    "to give",
    "to present",
    "to award"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1544730,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は娘にたくさんのお金を与えた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{娘|むすめ}にたくさんのお{金|かね}を{与|あた}えた。",
      "en": "He gave his daughter quite a lot of money.",
      "tatoeba_id": 99676
    },
    {
      "ja": "彼は多くの才能を与えられている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{多|おお}くの{才能|さいのう}を{与|あた}えられている。",
      "en": "He is endowed with many talents.",
      "tatoeba_id": 102589
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1a35340632b35ceb20a1ae9e88ab9ad56b071fedd24170d858195489effd429f",
    "meanings": [
      "给予",
      "授予",
      "带来"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は娘にたくさんのお金を与えた。",
        "zh": "他给了女儿很多钱。"
      },
      {
        "ja": "彼は多くの才能を与えられている。",
        "zh": "他被赋予了许多才能。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/264ec34f18",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1544730",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "be6bfc80c7b16d35caed90c33423bc47ed35c75eae66398b2243eb2c69063739"
  }
}