JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

世せ辞じ

N1
せじ seji
  1. flattery
  2. compliment
noun

Chinese meanings

恭维;奉承

Examples

  • 彼かの女じょはすぐにお世せ辞じに乗のりやすい。
    She is readily accessible to flattery.
    她很容易被奉承话打动。
  • その客きゃく室しつ乗じょう務む員いんはお世せ辞じが上手うまい。
    The cabin attendant is good at flattery.
    那位乘务员很会说恭维话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9d4204d1c1'); // 世辞
{
  "id": "9d4204d1c1",
  "word": "世辞",
  "reading": "せじ",
  "romaji": "seji",
  "meanings": [
    "flattery",
    "compliment"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1374060,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はすぐにお{世辞|せじ}に{乗|の}りやすい。",
      "en": "She is readily accessible to flattery.",
      "tatoeba_id": 92749
    },
    {
      "ja": "その客室乗務員はお世辞が上手い。",
      "furigana": "その{客室乗務員|きゃくしつじょうむいん}はお{世辞|せじ}が{上手|うま}い。",
      "en": "The cabin attendant is good at flattery.",
      "tatoeba_id": 211461
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "738db657e33e71b9b204ccf442e5c5b9ae82eb4183fd523be0d9186c4eb4e05b",
    "meanings": [
      "恭维",
      "奉承"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。",
        "zh": "她很容易被奉承话打动。"
      },
      {
        "ja": "その客室乗務員はお世辞が上手い。",
        "zh": "那位乘务员很会说恭维话。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9d4204d1c1",
      "JMdict ent_seq 1374060; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "94c01c62044e104fce1b518621febb3bdf062e9e54c47f2a3425ce3f3aa26214"
  }
}