JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

両りょう立りつ

N1
りょうりつ ryouritsu
  1. compatibility
  2. coexistence
  3. standing together
nounする verbintransitive

Chinese meanings

兼容;两立

Examples

  • 健けん康こうは節せっ制せいと両りょう立りつする。
    Health coexists with temperance.
    健康与节制可以并存。
  • 理り論ろんと実じっ践せんは常つねに両りょう立りつするとは限かぎらない。
    Theory and practice do not always go together.
    理论与实践未必总能兼容。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('17969345a9'); // 両立
{
  "id": "17969345a9",
  "word": "両立",
  "reading": "りょうりつ",
  "romaji": "ryouritsu",
  "meanings": [
    "compatibility",
    "coexistence",
    "standing together"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1554110,
  "examples": [
    {
      "ja": "健康は節制と両立する。",
      "furigana": "{健康|けんこう}は{節制|せっせい}と{両立|りょうりつ}する。",
      "en": "Health coexists with temperance.",
      "tatoeba_id": 175473
    },
    {
      "ja": "理論と実践は常に両立するとは限らない。",
      "furigana": "{理論|りろん}と{実践|じっせん}は{常|つね}に{両立|りょうりつ}するとは{限|かぎ}らない。",
      "en": "Theory and practice do not always go together.",
      "tatoeba_id": 78355
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3e7847c519e7cd84e79f1ae3cd76445e6d404c8282fa7d65201a7952fc94f580",
    "meanings": [
      "兼容",
      "两立"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "健康は節制と両立する。",
        "zh": "健康与节制可以并存。"
      },
      {
        "ja": "理論と実践は常に両立するとは限らない。",
        "zh": "理论与实践未必总能兼容。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/17969345a9",
      "JMdict ent_seq 1554110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9a829accb5af12e09893aa68b95a234fb76185173c26a1da02874909e123a251"
  }
}