主観
N1しゅかん shukan
- subjectivity
- subject
- ego
noun
Chinese meanings
主观;主观意识
Examples
- 主観だけで判断しないようにする。I try not to judge only by subjective impressions.我尽量不只凭主观判断。
- その評価には主観が入っている。That assessment includes subjective judgment.那个评价包含主观判断。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b5a566b9f3'); // 主観
{
"id": "b5a566b9f3",
"word": "主観",
"reading": "しゅかん",
"romaji": "shukan",
"meanings": [
"subjectivity",
"subject",
"ego"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1325180,
"examples": [
{
"ja": "主観だけで判断しないようにする。",
"en": "I try not to judge only by subjective impressions."
},
{
"ja": "その評価には主観が入っている。",
"en": "That assessment includes subjective judgment."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "34b27b2d434ef15dff7b7ba3dbf5cfde452e053cf9d6d297a1c9e6ebb589bffe",
"meanings": [
"主观",
"主观意识"
],
"examples": [
{
"ja": "主観だけで判断しないようにする。",
"zh": "我尽量不只凭主观判断。"
},
{
"ja": "その評価には主観が入っている。",
"zh": "那个评价包含主观判断。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b5a566b9f3",
"JMdict ent_seq 1325180; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "17cd26a018e38d39286243a3beccd3a373586dec145f85bc9feef778709e982c"
}
}