乱暴
N2らんぼう ranbou
- rude
- violent
- rough
- lawless
- unreasonable
- reckless
な-adjectivenoun
Chinese meanings
粗暴;胡来
Examples
- 弟の乱暴はこのごろ目に余る。My brother has been much too rowdy lately.弟弟最近的粗暴行为令人无法容忍。
- 道具を乱暴に扱うな。Don't handle the tools roughly.不要粗暴地使用工具。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('97f68aa406'); // 乱暴
{
"id": "97f68aa406",
"word": "乱暴",
"reading": "らんぼう",
"romaji": "ranbou",
"meanings": [
"rude",
"violent",
"rough",
"lawless",
"unreasonable",
"reckless"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1549100,
"examples": [
{
"ja": "弟の乱暴はこのごろ目に余る。",
"furigana": "{弟|おとうと}の{乱暴|らんぼう}はこのごろ{目|め}に{余|あま}る。",
"en": "My brother has been much too rowdy lately.",
"tatoeba_id": 125454
},
{
"ja": "道具を乱暴に扱うな。",
"en": "Don't handle the tools roughly.",
"tatoeba_id": 123551
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "3fe3cee9f43aea8233848ab788ce3e7f070e8765650fef21cac82c50c4aa4f25",
"meanings": [
"粗暴",
"胡来"
],
"examples": [
{
"ja": "弟の乱暴はこのごろ目に余る。",
"zh": "弟弟最近的粗暴行为令人无法容忍。"
},
{
"ja": "道具を乱暴に扱うな。",
"zh": "不要粗暴地使用工具。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/97f68aa406",
"JMdict ent_seq 1549100; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "2890deb8424be03cbdaf4a37597e84740218e80681ae0cf83024aa8259e82b92"
}
}