事態
N3じたい jitai
- situation
- present state of affairs
noun
Chinese meanings
事态;局势
Examples
- 事態はかなり切迫している。The matter is really pressing.事态相当紧迫。
- 心配するな。事態は好転している。Take it easy. Things are looking up.别担心,情况正在好转。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('372efcc496'); // 事態
{
"id": "372efcc496",
"word": "事態",
"reading": "じたい",
"romaji": "jitai",
"meanings": [
"situation",
"present state of affairs"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1595240,
"examples": [
{
"ja": "事態はかなり切迫している。",
"furigana": "{事態|じたい}はかなり{切迫|せっぱく}している。",
"en": "The matter is really pressing.",
"tatoeba_id": 150781
},
{
"ja": "心配するな。事態は好転している。",
"furigana": "{心配|しんぱい}するな。{事態|じたい}は{好転|こうてん}している。",
"en": "Take it easy. Things are looking up.",
"tatoeba_id": 145538
}
],
"zh": {
"source_hash": "8e3c6edb9435221d519285a2ff79f670e98df8efdc47961b0a6e9b832e6e426c",
"meanings": [
"事态",
"局势"
],
"examples": [
{
"ja": "事態はかなり切迫している。",
"zh": "事态相当紧迫。"
},
{
"ja": "心配するな。事態は好転している。",
"zh": "别担心,情况正在好转。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/372efcc496",
"JMdict ent_seq 1595240; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "cd4b0fb6cb3fcd5906afcbbff50ae7417c52c6cd421ea99c38dc61425bb66162",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}