五月蝿い
N1うるさい urusai
- noisy
- loud
- fussy
い-adjective
Chinese meanings
吵闹;讲究
Examples
- あの子はなんてうるさい子だろう。What a nuisance that child is!那个孩子真吵啊。
- 彼女は服装にうるさい。She is particular about what she wears.她对穿着很讲究。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cca92e4195'); // 五月蝿い
{
"id": "cca92e4195",
"word": "五月蝿い",
"reading": "うるさい",
"romaji": "urusai",
"meanings": [
"noisy",
"loud",
"fussy"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1481920,
"examples": [
{
"ja": "あの子はなんてうるさい子だろう。",
"furigana": "あの{子|こ}はなんてうるさい{子|こ}だろう。",
"en": "What a nuisance that child is!",
"tatoeba_id": 230966
},
{
"ja": "彼女は服装にうるさい。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{服装|ふくそう}にうるさい。",
"en": "She is particular about what she wears.",
"tatoeba_id": 86838
}
],
"zh": {
"source_hash": "10e5b7f8600667159e32952748b8d4e9c7666bbe0f67cdfabcfa41ad235bdaee",
"meanings": [
"吵闹",
"讲究"
],
"examples": [
{
"ja": "あの子はなんてうるさい子だろう。",
"zh": "那个孩子真吵啊。"
},
{
"ja": "彼女は服装にうるさい。",
"zh": "她对穿着很讲究。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/cca92e4195",
"JMdict ent_seq 1481920; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "a6bb6579d8330bba628b511b2a3f2da44caf8703b27dbc5f2776e9702d25dbff",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}