JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

交こう付ふ

N1
こうふ koufu
  1. delivering
  2. furnishing (with copies)
nounする verbtransitive

Chinese meanings

交付;发放

Examples

  • 授じゅ業ぎょう料りょうの補ほ助じょ金きんが交こう付ふされた。
    I got a grant for my tuition.
    学费补助金发放了。
  • 市し長ちょうは私わたしに身み分ぶん証しょう明めい書しょを交こう付ふした。
    The mayor provided me with an identity card.
    市长向我颁发了身份证明。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6b5d95aa03'); // 交付
{
  "id": "6b5d95aa03",
  "word": "交付",
  "reading": "こうふ",
  "romaji": "koufu",
  "meanings": [
    "delivering",
    "furnishing (with copies)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1272520,
  "examples": [
    {
      "ja": "授業料の補助金が交付された。",
      "furigana": "{授業料|じゅぎょうりょう}の{補助金|ほじょきん}が{交付|こうふ}された。",
      "en": "I got a grant for my tuition.",
      "tatoeba_id": 148320
    },
    {
      "ja": "市長は私に身分証明書を交付した。",
      "furigana": "{市長|しちょう}は{私|わたし}に{身分証明書|みぶんしょうめいしょ}を{交付|こうふ}した。",
      "en": "The mayor provided me with an identity card.",
      "tatoeba_id": 168331
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4d3a1c2409b1b96c5dda593b281c40127a0758a829deb9d937fc11c7bc2864d3",
    "meanings": [
      "交付",
      "发放"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "授業料の補助金が交付された。",
        "zh": "学费补助金发放了。"
      },
      {
        "ja": "市長は私に身分証明書を交付した。",
        "zh": "市长向我颁发了身份证明。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6b5d95aa03",
      "JMdict ent_seq 1272520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0ff6322b7a0e7800f2a348256556026292d9bbdbe500b39b2cdc7db3e6d9c5ff",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}