仕上げる
N1しあげる shiageru
- to finish up
- to complete
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
完成;做完
Examples
- ユミは1日でそれを仕上げられません。Yumi can't finish it in a day.由美一天内完成不了那个。
- 彼らは協力してその絵を仕上げた。They completed the picture hand in hand.他们合作完成了那幅画。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4f03a7c46d'); // 仕上げる
{
"id": "4f03a7c46d",
"word": "仕上げる",
"reading": "しあげる",
"romaji": "shiageru",
"meanings": [
"to finish up",
"to complete"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1305140,
"examples": [
{
"ja": "ユミは1日でそれを仕上げられません。",
"en": "Yumi can't finish it in a day.",
"tatoeba_id": 192940
},
{
"ja": "彼らは協力してその絵を仕上げた。",
"furigana": "{彼|かれ}らは{協力|きょうりょく}してその{絵|え}を{仕上|しあ}げた。",
"en": "They completed the picture hand in hand.",
"tatoeba_id": 97330
}
],
"zh": {
"source_hash": "7cf49112deb477b45779e75735b18549dc9909c0885e8f9a4d235f373ade0bce",
"meanings": [
"完成",
"做完"
],
"examples": [
{
"ja": "ユミは1日でそれを仕上げられません。",
"zh": "由美一天内完成不了那个。"
},
{
"ja": "彼らは協力してその絵を仕上げた。",
"zh": "他们合作完成了那幅画。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/4f03a7c46d",
"JMdict ent_seq 1305140; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "1efd1919fdccdae4b75ecb7bd2c2fc17379d28792140694e9968adebb1df6759",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}