JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

他た人にん

N3
たにん tanin
  1. another person
  2. unrelated person
  3. outsider
  4. stranger
noun

Chinese meanings

他人;别人

Examples

  • 彼かの女じょはもっと他た人にんの言いうことを聞きくべきだ。
    She should listen more to other people.
    她应该多听听别人说的话。
  • 他た人にんを思おもいやる気き持もちが大たい切せつです。
    It's important for us to be thoughtful of others.
    体谅他人的心意很重要。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b3c2007820'); // 他人
{
  "id": "b3c2007820",
  "word": "他人",
  "reading": "たにん",
  "romaji": "tanin",
  "meanings": [
    "another person",
    "unrelated person",
    "outsider",
    "stranger"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1581400,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はもっと{他人|たにん}の{言|い}うことを{聞|き}くべきだ。",
      "en": "She should listen more to other people.",
      "tatoeba_id": 91361
    },
    {
      "ja": "他人を思いやる気持ちが大切です。",
      "furigana": "{他人|たにん}を{思|おも}いやる{気持|きも}ちが{大切|たいせつ}です。",
      "en": "It's important for us to be thoughtful of others.",
      "tatoeba_id": 138479
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "7bc495a3b7b59d8a42ad08f8035fb7149082c4340d66f9224e155b01b0e0e53f",
    "meanings": [
      "他人",
      "别人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。",
        "zh": "她应该多听听别人说的话。"
      },
      {
        "ja": "他人を思いやる気持ちが大切です。",
        "zh": "体谅他人的心意很重要。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/b3c2007820",
      "JMdict ent_seq 1581400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "281d0ed5d29ea107b43518e33df46ecd266fbe2470109cd922f246c60840546b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}