JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

他た意い

N1
たい tai
  1. ill will
  2. malice
  3. another intention
  4. secret purpose
  5. ulterior motive
  6. fickleness
  7. double-mindedness
noun

Chinese meanings

其他用意;别有用心

Examples

  • ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
    I was just drawing pictures, I had no further intention.
    我只是随手画了幅画,没有别的意思。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b450645f7e'); // 他意
{
  "id": "b450645f7e",
  "word": "他意",
  "reading": "たい",
  "romaji": "tai",
  "meanings": [
    "ill will",
    "malice",
    "another intention",
    "secret purpose",
    "ulterior motive",
    "fickleness",
    "double-mindedness"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1406940,
  "examples": [
    {
      "ja": "ちょっと絵を描いただけで他意はありません。",
      "en": "I was just drawing pictures, I had no further intention.",
      "tatoeba_id": 412047
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "597b6759e926fe5916e40b538efeb20078c470da5f079ece65531db6cd80b9a6",
    "meanings": [
      "其他用意",
      "别有用心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ちょっと絵を描いただけで他意はありません。",
        "zh": "我只是随手画了幅画,没有别的意思。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b450645f7e",
      "JMdict ent_seq 1406940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "be8253046df3a100131675a56e6163e9baaf528723834cee62d1053c50fe2829"
  }
}