JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

代だい弁べん

N1
だいべん daiben
  1. pay by proxy
  2. act for another
  3. speak for another
nounする verbtransitive

Chinese meanings

代言;代付

Examples

  • 彼かの女じょは家いえのない人ひと々びとの代だい弁べんをした。
    She spoke for the homeless.
    她为无家可归的人代言。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0271585729'); // 代弁
{
  "id": "0271585729",
  "word": "代弁",
  "reading": "だいべん",
  "romaji": "daiben",
  "meanings": [
    "pay by proxy",
    "act for another",
    "speak for another"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1412300,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は家のない人々の代弁をした。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{家|いえ}のない{人々|ひとびと}の{代弁|だいべん}をした。",
      "en": "She spoke for the homeless.",
      "tatoeba_id": 90861
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3e7c1994986d9f9255a58855723d2ccafd1a542a046796f8ff42b49a1395b192",
    "meanings": [
      "代言",
      "代付"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は家のない人々の代弁をした。",
        "zh": "她为无家可归的人代言。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0271585729",
      "JMdict ent_seq 1412300; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1428a97d0201bb6c716320cd902312aaaf8e50de0a8fbf6b1bed7f9ba9411bee"
  }
}