仮か名な遣づかい

かなづかい kanazukai

kana orthography
syllabary spelling

noun

Chinese meanings

假名用法；假名拼写

Examples

祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。
My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.
爷爷有时用旧假名拼写书写。
Tatoeba #13714003

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e1483430fd'); // 仮名遣い

{
  "id": "e1483430fd",
  "word": "仮名遣い",
  "reading": "かなづかい",
  "romaji": "kanazukai",
  "meanings": [
    "kana orthography",
    "syllabary spelling"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1188100,
  "examples": [
    {
      "ja": "祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。",
      "en": "My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.",
      "tatoeba_id": 13714003
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "000c46731e970004b942ea9138e2cf118b2f24ce86ad494ae032cf415c8e76ea",
    "meanings": [
      "假名用法",
      "假名拼写"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。",
        "zh": "爷爷有时用旧假名拼写书写。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/e1483430fd",
      "JMdict ent_seq 1188100; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dac7b88fa4b940d4bd456f59a6b158e44d5745052bbdf194f6fc3276eff52913"
  }
}