JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

仲なか

N3
なか naka
  1. relation
  2. relationship
noun

Chinese meanings

关系;交情

Examples

  • 私わたしは彼かれとは訪ほう問もんし合あう仲なかだ。
    I am on visiting terms with him.
    我和他是互相登门拜访的交情。
  • 彼かの女じょは友とも達だちというより知しり合あいの仲なかです。
    She is more of an acquaintance than a friend.
    她和我与其说是朋友,不如说只是认识。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cd33b27e9a'); // 仲
{
  "id": "cd33b27e9a",
  "word": "仲",
  "reading": "なか",
  "romaji": "naka",
  "meanings": [
    "relation",
    "relationship"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1425710,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は彼とは訪問し合う仲だ。",
      "furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}とは{訪問|ほうもん}し{合|あ}う{仲|なか}だ。",
      "en": "I am on visiting terms with him.",
      "tatoeba_id": 154354
    },
    {
      "ja": "彼女は友達というより知り合いの仲です。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{友達|ともだち}というより{知|し}り{合|あ}いの{仲|なか}です。",
      "en": "She is more of an acquaintance than a friend.",
      "tatoeba_id": 86438
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5d5754e4c779bbcb96e7fcb7b1cb5021f6ec9a1b2e91ebb9993c335331219bd2",
    "meanings": [
      "关系",
      "交情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は彼とは訪問し合う仲だ。",
        "zh": "我和他是互相登门拜访的交情。"
      },
      {
        "ja": "彼女は友達というより知り合いの仲です。",
        "zh": "她和我与其说是朋友,不如说只是认识。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/cd33b27e9a",
      "JMdict ent_seq 1425710; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "02104109076a684f6211754bc229408c6b4a340bfe5f94123237ac846f0897e8"
  }
}