JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

仲なか間ま

N3
なかま nakama
  1. company
  2. fellow
  3. colleague
  4. associate
noun

Chinese meanings

伙伴;同伴

Examples

  • 田中さんは父のつり仲間の一人だ。
    Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
    田中先生是我父亲的钓友之一。
  • 彼かの女じょは悪わるい仲なか間まと付つき合あっている。
    She is mixing with the wrong crowd.
    她与坏伙伴来往。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('124f4d078f'); // 仲間
{
  "id": "124f4d078f",
  "word": "仲間",
  "reading": "なかま",
  "romaji": "nakama",
  "meanings": [
    "company",
    "fellow",
    "colleague",
    "associate"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1425790,
  "examples": [
    {
      "ja": "田中さんは父のつり仲間の一人だ。",
      "en": "Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.",
      "tatoeba_id": 124878
    },
    {
      "ja": "彼女は悪い仲間と付き合っている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{悪|わる}い{仲間|なかま}と{付|つ}き{合|あ}っている。",
      "en": "She is mixing with the wrong crowd.",
      "tatoeba_id": 91235
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "10f02d1c8feccdbf91d572f26133cb0e0af737d1f38bb33a57ff630d427c4984",
    "meanings": [
      "伙伴",
      "同伴"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "田中さんは父のつり仲間の一人だ。",
        "zh": "田中先生是我父亲的钓友之一。"
      },
      {
        "ja": "彼女は悪い仲間と付き合っている。",
        "zh": "她与坏伙伴来往。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/124f4d078f",
      "JMdict ent_seq 1425790; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "813eef62ea25f6f371cc66b2d1dbd7c183e0e59e182227531abc303afcbbf7c8"
  }
}