伸のびる

のびる nobiru

to stretch
to extend
to make progress
to grow (beard, body height)

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

伸长；增长

Examples

Furigana

消しょう費ひは心こころ持もち伸のびる程てい度どでしょう。
Spending will grow only a touch faster.
消费预计只会略有增长。
Tatoeba #146413
雑ざっ草そうは花はなより伸のびてしまいます。
Weeds will soon outgrow the flowers.
杂草长得比花还高了。
Tatoeba #169528

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d5c6b153f1'); // 伸びる

{
  "id": "d5c6b153f1",
  "word": "伸びる",
  "reading": "のびる",
  "romaji": "nobiru",
  "meanings": [
    "to stretch",
    "to extend",
    "to make progress",
    "to grow (beard, body height)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1358870,
  "examples": [
    {
      "ja": "消費は心持ち伸びる程度でしょう。",
      "furigana": "{消費|しょうひ}は{心持|こころも}ち{伸|の}びる{程度|ていど}でしょう。",
      "en": "Spending will grow only a touch faster.",
      "tatoeba_id": 146413
    },
    {
      "ja": "雑草は花より伸びてしまいます。",
      "furigana": "{雑草|ざっそう}は{花|はな}より{伸|の}びてしまいます。",
      "en": "Weeds will soon outgrow the flowers.",
      "tatoeba_id": 169528
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0e35a28e2a3efa7c4f18a8cb1de4a84c74d89602bf3b89b02241d8ad09aa909d",
    "meanings": [
      "伸长",
      "增长"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "消費は心持ち伸びる程度でしょう。",
        "zh": "消费预计只会略有增长。"
      },
      {
        "ja": "雑草は花より伸びてしまいます。",
        "zh": "杂草长得比花还高了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/d5c6b153f1",
      "JMdict ent_seq 1358870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fb70d8a807a3177ad2d759f02a76937777706dc1cdac1c2d424bfca35604a728"
  }
}