但し
N2ただし tadashi
- but
- however
- provided that
conjunction
Chinese meanings
但是;不过;附带条件是
Examples
- ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。However, you have to queue...不过必须排队。
- ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!However if you get carried away you'll risk failure so take care!但是得注意,一得意忘形就会导致失败!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a9b5d114ca'); // 但し
{
"id": "a9b5d114ca",
"word": "但し",
"reading": "ただし",
"romaji": "tadashi",
"meanings": [
"but",
"however",
"provided that"
],
"level": "N2",
"pos": [
"conj"
],
"jmdict_id": 1416190,
"examples": [
{
"ja": "ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。",
"furigana": "ただし、{列|れつ}をつくって{並|なら}ばなくてはならないが・・・。",
"en": "However, you have to queue...",
"tatoeba_id": 203649
},
{
"ja": "ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!",
"furigana": "ただし、{調子|ちょうし}に{乗|の}ると{失敗|しっぱい}を{招|まね}くので{注意|ちゅうい}!",
"en": "However if you get carried away you'll risk failure so take care!",
"tatoeba_id": 76578
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6397ff10e9183e8042791c52334fdc925f39eb33f5a01611b7b50b97fa4e6789",
"meanings": [
"但是",
"不过",
"附带条件是"
],
"examples": [
{
"ja": "ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。",
"zh": "不过必须排队。"
},
{
"ja": "ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!",
"zh": "但是得注意,一得意忘形就会导致失败!"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/a9b5d114ca",
"JMdict ent_seq 1416190; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e360165f197577620be1c927a6029f3d5f8a2d85e033bf313e278d10a5cbbda2"
}
}