JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

何なんだか

N1
なんだか nandaka
  1. a little
  2. somewhat
  3. somehow
adverb

Chinese meanings

总觉得;有点

Examples

  • 今日は何だか疲れている。
    I somehow feel tired today.
    我总觉得今天有点累。
  • お前まえ、何なんだかボーっとしてるよ。
    You're out of it.
    你看起来有点发呆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0e04473eff'); // 何だか
{
  "id": "0e04473eff",
  "word": "何だか",
  "reading": "なんだか",
  "romaji": "nandaka",
  "meanings": [
    "a little",
    "somewhat",
    "somehow"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1188350,
  "examples": [
    {
      "ja": "今日は何だか疲れている。",
      "en": "I somehow feel tired today."
    },
    {
      "ja": "お前、何だかボーっとしてるよ。",
      "furigana": "お{前|まえ}、{何|なん}だかボーっとしてるよ。",
      "en": "You're out of it.",
      "tatoeba_id": 226988
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1596efcbf8212a2a6bee8811251e90e88ccbbca5c94db98b1fb64b575944c756",
    "meanings": [
      "总觉得",
      "有点"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "今日は何だか疲れている。",
        "zh": "我总觉得今天有点累。"
      },
      {
        "ja": "お前、何だかボーっとしてるよ。",
        "zh": "你看起来有点发呆。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0e04473eff",
      "JMdict ent_seq 1188350; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "febe7007d081faad5c98d355ab5fad5edad3283f663ee5be9b36be63cf517cf9"
  }
}