JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

何なにより

N1
なにより naniyori
  1. most
  2. best
expressionの-adjectivenoun

Chinese meanings

最;最好

Examples

  • 一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
    There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
    工作一整天后,喝一杯啤酒最好。
  • 私わたしは自じ分ぶんが健けん康こうで何なによりだと思おもっている。
    I count myself lucky in having good health.
    我觉得自己身体健康比什么都好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('db403717e5'); // 何より
{
  "id": "db403717e5",
  "word": "何より",
  "reading": "なにより",
  "romaji": "naniyori",
  "meanings": [
    "most",
    "best"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "exp",
    "adj-no",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1188530,
  "examples": [
    {
      "ja": "一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。",
      "en": "There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.",
      "tatoeba_id": 190242
    },
    {
      "ja": "私は自分が健康で何よりだと思っている。",
      "furigana": "{私|わたし}は{自分|じぶん}が{健康|けんこう}で{何|なに}よりだと{思|おも}っている。",
      "en": "I count myself lucky in having good health.",
      "tatoeba_id": 156308
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fec71718e0f3bb83ef1fcc6f1dad998a339090d919a42bffe31ac5027f0184e2",
    "meanings": [
      "最",
      "最好"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。",
        "zh": "工作一整天后,喝一杯啤酒最好。"
      },
      {
        "ja": "私は自分が健康で何よりだと思っている。",
        "zh": "我觉得自己身体健康比什么都好。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/db403717e5",
      "JMdict ent_seq 1188530; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "761bfe98d4b1a4933a6e1d653c0b128fc25938043f6b9c085cc01a167b263b05"
  }
}