何なに分ぶん

なにぶん nanibun

some
any
after all
in any case

nounの-adjective

Chinese meanings

毕竟；总之；些许

Chinese notes

なにぶん可表示毕竟、总之，也用于请求等语境。

Examples

なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
毕竟我住在这样偏僻的村子里，很少有客人来。
Tatoeba #199099

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4067523091'); // 何分

{
  "id": "4067523091",
  "word": "何分",
  "reading": "なにぶん",
  "romaji": "nanibun",
  "meanings": [
    "some",
    "any",
    "after all",
    "in any case"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1189310,
  "examples": [
    {
      "ja": "なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。",
      "en": "Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.",
      "tatoeba_id": 199099
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7a5814baba3712c9fccaeb6a3ca0436cb43fd5c82cbda8203d951d275492071d",
    "meanings": [
      "毕竟",
      "总之",
      "些许"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。",
        "zh": "毕竟我住在这样偏僻的村子里，很少有客人来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4067523091",
      "JMdict ent_seq 1189310; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "なにぶん可表示毕竟、总之，也用于请求等语境。",
    "review_hash": "3f17f052555b33ca3fa09fc07e771bbff0369a4a7f79df41c4c90ffce69b9049"
  }
}