JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

保ほ証しょう

N3
ほしょう hoshou
  1. guarantee
  2. security
  3. assurance
  4. pledge
  5. warranty
nounする verbtransitive

Chinese meanings

保证;保修

Examples

  • 美び術じゅつ商しょうはその絵えを本ほん物ものだと保ほ証しょうした。
    The art dealer guaranteed the picture genuine.
    艺术品经销商保证那幅画是真品。
  • 彼かれが来らい週しゅうには帰かえるという保ほ証しょうはない。
    There is no guarantee that he'll be back next week.
    不能保证他下周会回来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('33602d086e'); // 保証
{
  "id": "33602d086e",
  "word": "保証",
  "reading": "ほしょう",
  "romaji": "hoshou",
  "meanings": [
    "guarantee",
    "security",
    "assurance",
    "pledge",
    "warranty"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1603500,
  "examples": [
    {
      "ja": "美術商はその絵を本物だと保証した。",
      "furigana": "{美術商|びじゅつしょう}はその{絵|え}を{本物|ほんもの}だと{保証|ほしょう}した。",
      "en": "The art dealer guaranteed the picture genuine.",
      "tatoeba_id": 85543
    },
    {
      "ja": "彼が来週には帰るという保証はない。",
      "furigana": "{彼|かれ}が{来週|らいしゅう}には{帰|かえ}るという{保証|ほしょう}はない。",
      "en": "There is no guarantee that he'll be back next week.",
      "tatoeba_id": 119338
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9b4bf743a363a0802480d30acac49d40c2a57a4a37af0412d6139188fc60ad77",
    "meanings": [
      "保证",
      "保修"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "美術商はその絵を本物だと保証した。",
        "zh": "艺术品经销商保证那幅画是真品。"
      },
      {
        "ja": "彼が来週には帰るという保証はない。",
        "zh": "不能保证他下周会回来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/33602d086e",
      "JMdict ent_seq 1603500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "730ebccd4ddc72e1b6eccdeed4464a1b7afd59597f11ff8cc7c54631609bcfb9"
  }
}