修しゅう繕ぜん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d23b64e25c'); // 修繕

{
  "id": "d23b64e25c",
  "word": "修繕",
  "reading": "しゅうぜん",
  "romaji": "shuuzen",
  "meanings": [
    "repair",
    "mending"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1332170,
  "examples": [
    {
      "ja": "この椅子は修繕する必要がある。",
      "furigana": "この{椅子|いす}は{修繕|しゅうぜん}する{必要|ひつよう}がある。",
      "en": "This chair is in want of repair.",
      "tatoeba_id": 222958
    },
    {
      "ja": "私は彼に靴を修繕するように頼んだ。",
      "furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}に{靴|くつ}を{修繕|しゅうぜん}するように{頼|たの}んだ。",
      "en": "I asked him to mend my shoes.",
      "tatoeba_id": 154167
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f75876dccfca86ca58ca9aa1561a94fe6c493e99294d3efa51380e3bed68af56",
    "meanings": [
      "修缮",
      "修理"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この椅子は修繕する必要がある。",
        "zh": "这把椅子需要修理。"
      },
      {
        "ja": "私は彼に靴を修繕するように頼んだ。",
        "zh": "我请他修鞋。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d23b64e25c",
      "JMdict ent_seq 1332170; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8a585f8a629153d4f938b7447172a296231a687c0d2cc420dd8de641b646ec4b"
  }
}