個別
N1こべつ kobetsu
- particular case
の-adjective
Chinese meanings
个别;分别
Examples
- あらゆる事態を個別に分析する必要がある。Every situation requires individual analysis.有必要逐一分析所有情况。
- 税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.为了税务,他想把银行账户分开。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e822eb5d76'); // 個別
{
"id": "e822eb5d76",
"word": "個別",
"reading": "こべつ",
"romaji": "kobetsu",
"meanings": [
"particular case"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1265000,
"examples": [
{
"ja": "あらゆる事態を個別に分析する必要がある。",
"furigana": "あらゆる{事態|じたい}を{個別|こべつ}に{分析|ぶんせき}する{必要|ひつよう}がある。",
"en": "Every situation requires individual analysis.",
"tatoeba_id": 230027
},
{
"ja": "税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。",
"furigana": "{税金|ぜいきん}のために{彼|かれ}は{銀行口座|ぎんこうこうざ}を{個別|こべつ}にしておきたかった。",
"en": "He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.",
"tatoeba_id": 142483
}
],
"zh": {
"source_hash": "fd9a833c216e4e4ca2044527b086beba193d49171569a39778696dc2f93623ba",
"meanings": [
"个别",
"分别"
],
"examples": [
{
"ja": "あらゆる事態を個別に分析する必要がある。",
"zh": "有必要逐一分析所有情况。"
},
{
"ja": "税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。",
"zh": "为了税务,他想把银行账户分开。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e822eb5d76",
"JMdict ent_seq 1265000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "83ec1adc0cb96a10df211d2159d2251fdbe66a6d65a0247f3eecf26418117942",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}