JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

停てい止し

N2
ていし teishi
  1. suspension
  2. interruption
  3. stoppage
  4. ban
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

停止;暂停

Examples

  • 列れっ車しゃは滑なめらかに停てい止しした。
    The train came to a smooth stop.
    列车平稳地停下。
  • 戦せん争そうは停てい止しされるべきだと全ぜん員いん合ごう意いした。
    They were unanimous that the war should be brought to a halt.
    大家一致同意战争应该停止。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('999262d7d8'); // 停止
{
  "id": "999262d7d8",
  "word": "停止",
  "reading": "ていし",
  "romaji": "teishi",
  "meanings": [
    "suspension",
    "interruption",
    "stoppage",
    "ban"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1434920,
  "examples": [
    {
      "ja": "列車は滑らかに停止した。",
      "furigana": "{列車|れっしゃ}は{滑|なめ}らかに{停止|ていし}した。",
      "en": "The train came to a smooth stop.",
      "tatoeba_id": 77501
    },
    {
      "ja": "戦争は停止されるべきだと全員合意した。",
      "furigana": "{戦争|せんそう}は{停止|ていし}されるべきだと{全員|ぜんいん}{合意|ごうい}した。",
      "en": "They were unanimous that the war should be brought to a halt.",
      "tatoeba_id": 141257
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "07fb17b1b66fac1c6141890bc368d9fa955a621413c12d1d02ff0ba86c5aed72",
    "meanings": [
      "停止",
      "暂停"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "列車は滑らかに停止した。",
        "zh": "列车平稳地停下。"
      },
      {
        "ja": "戦争は停止されるべきだと全員合意した。",
        "zh": "大家一致同意战争应该停止。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/999262d7d8",
      "JMdict ent_seq 1434920; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "98054ac7f0b2a3910082b2023b97eb27227b359e451127678847d05009350cdd"
  }
}