傑作
N2けっさく kessaku
- masterpiece
- best work
- boner
- blunder
noun
Chinese meanings
杰作;绝妙笑话
Chinese notes
口语中傑作也可称令人发笑的事。
Examples
- わははは!そりゃ傑作だ!A-ha-ha-ha! What a blunder!哈哈哈!那可真绝妙!
- あの絵画は印象派美術の傑作である。That painting is a masterpiece of impressionist art.那幅画是印象派艺术的杰作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d5ecec7c41'); // 傑作
{
"id": "d5ecec7c41",
"word": "傑作",
"reading": "けっさく",
"romaji": "kessaku",
"meanings": [
"masterpiece",
"best work",
"boner",
"blunder"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1253840,
"examples": [
{
"ja": "わははは!そりゃ傑作だ!",
"furigana": "わははは!そりゃ{傑作|けっさく}だ!",
"en": "A-ha-ha-ha! What a blunder!",
"tatoeba_id": 74142
},
{
"ja": "あの絵画は印象派美術の傑作である。",
"furigana": "あの{絵画|かいが}は{印象派美術|いんしょうはびじゅつ}の{傑作|けっさく}である。",
"en": "That painting is a masterpiece of impressionist art.",
"tatoeba_id": 231124
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f2ba1e26f700cb39a27304dc762a4d88d06468e4580711db24b96da770f344f2",
"meanings": [
"杰作",
"绝妙笑话"
],
"examples": [
{
"ja": "わははは!そりゃ傑作だ!",
"zh": "哈哈哈!那可真绝妙!"
},
{
"ja": "あの絵画は印象派美術の傑作である。",
"zh": "那幅画是印象派艺术的杰作。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/d5ecec7c41",
"JMdict ent_seq 1253840; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "口语中傑作也可称令人发笑的事。",
"review_hash": "539b40893073ad8fa8fa93749dbfe076317f1673853ddf0cadc9821caacd73d7"
}
}