JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

傷きず付つく

N1
きずつく kizutsuku
  1. to be hurt
  2. to be wounded
  3. to get injured
godan verbintransitive

Chinese meanings

受伤;受到损害

Examples

  • 傷きずついた鳥とりが地じ面めんに落おちた。
    The injured bird fell to the ground.
    受伤的鸟落到了地上。
  • その噂うわさで彼かれの名めい声せいが傷きずついた。
    The gossip hurt his reputation.
    他的声誉因那则传言受损。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1932992711'); // 傷付く
{
  "id": "1932992711",
  "word": "傷付く",
  "reading": "きずつく",
  "romaji": "kizutsuku",
  "meanings": [
    "to be hurt",
    "to be wounded",
    "to get injured"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5k",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1591240,
  "examples": [
    {
      "ja": "傷ついた鳥が地面に落ちた。",
      "furigana": "{傷|きず}ついた{鳥|とり}が{地面|じめん}に{落|お}ちた。",
      "en": "The injured bird fell to the ground.",
      "tatoeba_id": 147212
    },
    {
      "ja": "その噂で彼の名声が傷ついた。",
      "furigana": "その{噂|うわさ}で{彼|かれ}の{名声|めいせい}が{傷|きず}ついた。",
      "en": "The gossip hurt his reputation.",
      "tatoeba_id": 212312
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c6ed7b485f5b3659a211acab00fec33bad981eab90573a4c39465c490ea45763",
    "meanings": [
      "受伤",
      "受到损害"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "傷ついた鳥が地面に落ちた。",
        "zh": "受伤的鸟落到了地上。"
      },
      {
        "ja": "その噂で彼の名声が傷ついた。",
        "zh": "他的声誉因那则传言受损。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/1932992711",
      "JMdict ent_seq 1591240; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "87a082f58707995e62d31f9a95400cb3029cf1c75d8abf7182ae0901ea7cec21",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}