JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

優やさ

N1
やさ yasa
  1. gentle
  2. affectionate
prefix

Chinese meanings

温柔

Examples

  • 父ちちは母ははのことを優やさしく抱だきしめた。
    Father embraced Mother lovingly.
    父亲温柔地拥抱了母亲。
  • 彼かれは使し用よう人にんに優やさしい雇やとい主ぬしだった。
    He was a kind master to his servants.
    他是一位对雇员温和的雇主。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('957434f95c'); // 優
{
  "id": "957434f95c",
  "word": "優",
  "reading": "やさ",
  "romaji": "yasa",
  "meanings": [
    "gentle",
    "affectionate"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "pref"
  ],
  "jmdict_id": 1539020,
  "examples": [
    {
      "ja": "父は母のことを優しく抱きしめた。",
      "furigana": "{父|ちち}は{母|はは}のことを{優|やさ}しく{抱|だ}きしめた。",
      "en": "Father embraced Mother lovingly.",
      "tatoeba_id": 84373
    },
    {
      "ja": "彼は使用人に優しい雇い主だった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{使用人|しようにん}に{優|やさ}しい{雇|やと}い{主|ぬし}だった。",
      "en": "He was a kind master to his servants.",
      "tatoeba_id": 106590
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b449647eaf4d75782e9f7110c1e8d9e6a0479e2da40e14d77fa25276fd4ae4da",
    "meanings": [
      "温柔"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "父は母のことを優しく抱きしめた。",
        "zh": "父亲温柔地拥抱了母亲。"
      },
      {
        "ja": "彼は使用人に優しい雇い主だった。",
        "zh": "他是一位对雇员温和的雇主。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/957434f95c",
      "JMdict ent_seq 1539020; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d73c8575e5d6fbb5ce6ed0f2bb699ad248316ec809cc3c5d16ed16369fe3d459"
  }
}