兆し
N1きざし kizashi
- signs
- omen
- symptoms
noun
Chinese meanings
迹象;征兆
Chinese notes
指尚未明确出现但已有的迹象,常用于变化或疾病。
Examples
- その建物は老朽化の兆しを見せている。The building exhibits signs of dilapidation.那栋建筑出现了老化的迹象。
- 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。He was watchful for any sign of diabetes.他留意着糖尿病的任何征兆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('acfd50010e'); // 兆し
{
"id": "acfd50010e",
"word": "兆し",
"reading": "きざし",
"romaji": "kizashi",
"meanings": [
"signs",
"omen",
"symptoms"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1591160,
"examples": [
{
"ja": "その建物は老朽化の兆しを見せている。",
"furigana": "その{建物|たてもの}は{老朽化|ろうきゅうか}の{兆|きざ}しを{見|み}せている。",
"en": "The building exhibits signs of dilapidation.",
"tatoeba_id": 211025
},
{
"ja": "彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{糖尿病|とうにょうびょう}のどんな{兆|きざ}しにも{注意|ちゅうい}していた。",
"en": "He was watchful for any sign of diabetes.",
"tatoeba_id": 101719
}
],
"zh": {
"source_hash": "107dbd7a383c71be85b4e1d4386e9c350c436b033b71c8b4b1290967ccc5719d",
"meanings": [
"迹象",
"征兆"
],
"examples": [
{
"ja": "その建物は老朽化の兆しを見せている。",
"zh": "那栋建筑出现了老化的迹象。"
},
{
"ja": "彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。",
"zh": "他留意着糖尿病的任何征兆。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/acfd50010e",
"JMdict ent_seq 1591160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "5f754705c7db03d5770a834fa1a1aabf4fcc34b9a8d7c1f857f0024423724325",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "指尚未明确出现但已有的迹象,常用于变化或疾病。"
}
}