JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

兆きざし

N1
きざし kizashi
  1. signs
  2. omen
  3. symptoms
noun

Chinese meanings

迹象;征兆

Chinese notes

指尚未明确出现但已有的迹象,常用于变化或疾病。

Examples

  • その建物たてものは老ろう朽きゅう化かの兆きざしを見みせている。
    The building exhibits signs of dilapidation.
    那栋建筑出现了老化的迹象。
  • 彼かれは糖とう尿にょう病びょうのどんな兆きざしにも注ちゅう意いしていた。
    He was watchful for any sign of diabetes.
    他留意着糖尿病的任何征兆。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('acfd50010e'); // 兆し
{
  "id": "acfd50010e",
  "word": "兆し",
  "reading": "きざし",
  "romaji": "kizashi",
  "meanings": [
    "signs",
    "omen",
    "symptoms"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1591160,
  "examples": [
    {
      "ja": "その建物は老朽化の兆しを見せている。",
      "furigana": "その{建物|たてもの}は{老朽化|ろうきゅうか}の{兆|きざ}しを{見|み}せている。",
      "en": "The building exhibits signs of dilapidation.",
      "tatoeba_id": 211025
    },
    {
      "ja": "彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{糖尿病|とうにょうびょう}のどんな{兆|きざ}しにも{注意|ちゅうい}していた。",
      "en": "He was watchful for any sign of diabetes.",
      "tatoeba_id": 101719
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "107dbd7a383c71be85b4e1d4386e9c350c436b033b71c8b4b1290967ccc5719d",
    "meanings": [
      "迹象",
      "征兆"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その建物は老朽化の兆しを見せている。",
        "zh": "那栋建筑出现了老化的迹象。"
      },
      {
        "ja": "彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。",
        "zh": "他留意着糖尿病的任何征兆。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/acfd50010e",
      "JMdict ent_seq 1591160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "5f754705c7db03d5770a834fa1a1aabf4fcc34b9a8d7c1f857f0024423724325",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "指尚未明确出现但已有的迹象,常用于变化或疾病。"
  }
}