JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

全ぜん

N3
ぜん zen
  1. all
  2. whole
  3. entire
  4. complete
  5. overall
  6. pan
prefix

Chinese meanings

全;整个

Examples

  • 全新聞がその事件を大きく取り上げた。
    All the papers featured the case.
    所有报纸都大篇幅报道了那件事。
  • その辞じ書しょは全ぜん2巻かんです。
    The dictionary comes in two volumes.
    那部词典共两卷。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d2a6a01df9'); // 全
{
  "id": "d2a6a01df9",
  "word": "全",
  "reading": "ぜん",
  "romaji": "zen",
  "meanings": [
    "all",
    "whole",
    "entire",
    "complete",
    "overall",
    "pan"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "pref"
  ],
  "jmdict_id": 1394770,
  "examples": [
    {
      "ja": "全新聞がその事件を大きく取り上げた。",
      "en": "All the papers featured the case.",
      "tatoeba_id": 140800
    },
    {
      "ja": "その辞書は全2巻です。",
      "furigana": "その{辞書|じしょ}は{全|ぜん}2{巻|かん}です。",
      "en": "The dictionary comes in two volumes.",
      "tatoeba_id": 209680
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "78d08fdb48600d40364e7c87a23154c7e6e7379680c91d23d95c0f45ca4a75ff",
    "meanings": [
      "全",
      "整个"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "全新聞がその事件を大きく取り上げた。",
        "zh": "所有报纸都大篇幅报道了那件事。"
      },
      {
        "ja": "その辞書は全2巻です。",
        "zh": "那部词典共两卷。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/d2a6a01df9",
      "JMdict ent_seq 1394770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "a1a1352d037dce434f8aa3be99401bdd35ff5545c5c09cfa63db94a7807abf32",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}