全て
N3すべて subete
- all
- the whole
- entirely
- in general
- wholly
adverb
Chinese meanings
全部;一切
Examples
- 人間は全て平等である。All men are equal.人人平等。
- 要求されたものは全て送りました。Everything that was asked for has now been sent.要求的东西全部寄出了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1dbd5b263b'); // 全て
{
"id": "1dbd5b263b",
"word": "全て",
"reading": "すべて",
"romaji": "subete",
"meanings": [
"all",
"the whole",
"entirely",
"in general",
"wholly"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1595730,
"examples": [
{
"ja": "人間は全て平等である。",
"furigana": "{人間|にんげん}は{全|すべ}て{平等|びょうどう}である。",
"en": "All men are equal.",
"tatoeba_id": 144261
},
{
"ja": "要求されたものは全て送りました。",
"furigana": "{要求|ようきゅう}されたものは{全|すべ}て{送|おく}りました。",
"en": "Everything that was asked for has now been sent.",
"tatoeba_id": 78807
}
],
"zh": {
"source_hash": "8eedf392ad322ab9411ab0c59c3929723b9a0aae1eb0ad83d135f8650791098c",
"meanings": [
"全部",
"一切"
],
"examples": [
{
"ja": "人間は全て平等である。",
"zh": "人人平等。"
},
{
"ja": "要求されたものは全て送りました。",
"zh": "要求的东西全部寄出了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/1dbd5b263b",
"JMdict ent_seq 1595730; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ba4714fb158d1788b7af0be0b200ff42cb43de664717c273a1b639ce84531911",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}