全快
N1ぜんかい zenkai
- complete recovery of health
nounする verbintransitive
Chinese meanings
痊愈
Examples
- 御病気が全快なされるように。I hope you will be completely cured.祝您早日完全康复。
- 彼はすぐに全快するでしょうか。Will he get well soon?他会很快痊愈吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('90d17d2eab'); // 全快
{
"id": "90d17d2eab",
"word": "全快",
"reading": "ぜんかい",
"romaji": "zenkai",
"meanings": [
"complete recovery of health"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1394940,
"examples": [
{
"ja": "御病気が全快なされるように。",
"furigana": "{御|ご}{病気|びょうき}が{全快|ぜんかい}なされるように。",
"en": "I hope you will be completely cured.",
"tatoeba_id": 174244
},
{
"ja": "彼はすぐに全快するでしょうか。",
"furigana": "{彼|かれ}はすぐに{全快|ぜんかい}するでしょうか。",
"en": "Will he get well soon?",
"tatoeba_id": 113442
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c2a3392cb7f8826f0ab91ead8a68a50ab7a071eb06447932f1921fb3536af636",
"meanings": [
"痊愈"
],
"examples": [
{
"ja": "御病気が全快なされるように。",
"zh": "祝您早日完全康复。"
},
{
"ja": "彼はすぐに全快するでしょうか。",
"zh": "他会很快痊愈吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/90d17d2eab",
"JMdict ent_seq 1394940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "0f86d5a52d166e87d46d6b0676bdea920eb00b19a538875ba6384a00b4c8adb3"
}
}